Anglo-Italian Family History Society
Latin Names With English Translations
| Italian | English |
|---|---|
| Adamus | Adam |
| Aegideo | Giles |
| Albanus | Alban |
| Ambrosius | Ambrose |
| Andreus | Andrew |
| Antonius | Anthony |
| Augustinus | Augustine, Austin |
| Bar | Barnabus |
| Bart | Bartholomew |
| Barthol | Bartholomew |
| Benedictus | Benedict |
| Benjaminus | Benjamin |
| Bernardus | Bernard |
| Canutus | Canute, Knut |
| Car | Charles |
| Carolus | Charles |
| christianus | Christian |
| Christopherus | Christopher |
| Cuthbertus | Cuthbert |
| Dionisius | Denis |
| Edmundus | Edmund |
| Edoardus | Edward |
| Edwardus | Edward |
| Egidio | Giles |
| Franciscus | Francis |
| Georgius | George |
| Gualterius | Walter |
| Gul | William |
| Gulielmus | William |
| Henricus | Henry |
| Hieremiah | Jerome, Jeremy |
| Hieronymus | Jerome, Jeremy |
| Isaacus | Isaac |
| Jacobus | James, Jacob |
| Jno | John |
| Jo | John |
| Joan | John |
| Jos | Joseph, Joshua |
| Josephus | Joseph |
| Josue | Joshua |
| Laurentius | Laurence |
| Lucas | Luke |
| Lucus | Luke |
| Malacius | Malachy |
| Martinus | Martin |
| Mathaeus | Matthew |
| Moyses | Moses |
| Nicholaus | Nicholas |
| oannes | John |
| Oswaldus | Oswald |
| Patricius | Patrick |
| Paulus | Paul |
| Petrus | Peter |
| Philippus | Philip |
| Ric | Richard |
| Riccardus | Richard |
| Robertus | Robert |
| Rogerus | Roger |
| Rogerius | Roger |
| Timotheus | Timothy |
| Valentianus | Valentine |
| Vincentius | Vincent |